//
Orientačný prepočet, kurz ECB k 25. 9. 2026. Záväzná cena je uvedená v AED. Bankové poplatky za prevod a výmenu meny nie sú zahrnuté a zvyčajne predstavujú približne 1–3 %.
Plne zariadené štúdiá od 570 000 AED s platobným plánom 50/50, vo viacúčelovej veži s apartmánmi a kanceláriami; odovzdanie vo 4. štvrťroku 2028. Platinum Square Real Estate predáva v projekte Celesto 4 v lokalite DLRC štúdiá, apartmány s 1 a 2 spálňami, kancelárie a obchodné priestory.
Developer: Tarrad Development (na portáli Property Finder uvádzaný ako Saeed Tarrad Development); DLD registruje spoločnosť ako Tarrad Development L.L.C
Lokalita: Wadi Al Safa 5, Dubaj — Dubai Land Residence Complex (DLRC)
Budova: viacúčelová — obytné apartmány a kancelárske priestory v jednej veži s obchodmi na prízemí
Prevedenie: plne zariadené, na kľúč (turnkey)
Odovzdanie podľa nášho feedu: 4. štvrťrok 2028
Platobný plán podľa nášho feedu: 50/50
Vybavenie podľa nášho feedu: bazén, fitness centrum
Stav: vo výstavbe (off-plan)
Štúdio — cca 30 m², od 570 000 AED (cca 1 750 AED za sq ft)
1 spálňa — cca 51 m², od 770 000 AED (cca 1 390 AED za sq ft)
2 spálne — cca 79 m², od 1 154 988 AED (cca 1 355 AED za sq ft)
Kancelária — cca 84 m², od 1 727 100 AED (cca 1 900 AED za sq ft)
Obchodný priestor — cca 67 m², od 2 086 753 AED (cca 2 900 AED za sq ft)
Ceny a rozlohy pochádzajú z aktuálneho feedu načítaného 25. septembra 2026 a menia sa. Sadzby za sq ft sú naším vlastným prepočtom z týchto dvoch údajov.
Dňa 25. septembra 2026 sme v službe Dubai Land Department Project Status Enquiry hľadali výrazy „Celesto" aj „Tarrad". Register vracia pre spoločnosť Tarrad Development L.L.C štyri projekty:
Celesto Tower — projekt 4106, dokončený na 3,89 %, aktívny
Celesto Tower 2 — projekt 4440, dokončený na 0 %, aktívny
Celesto Tower 3 — projekt 4487, dokončený na 0 %, aktívny
Mackerel Tower — projekt 3351, dokončený na 45,58 %, aktívny
V tomto zozname žiadny Celesto Tower 4 nie je. Neznamená to, že projekt nie je reálny — registrácia môže zaostávať za spustením a projekt môže byť vedený pod iným registrovaným názvom. Znamená to však, že dnes vám k tejto veži nevieme ukázať projektové číslo DLD, registrovaný dátum dokončenia, počet jednotiek ani escrow účet, a nebudeme zverejňovať údaje, ktoré nevieme doložiť. Portály tretích strán uvádzajú pre Celesto 4 počet jednotiek; nepodarilo sa nám ho overiť, preto ho neopakujeme.
Druhá kontrola smeruje k rovnakému záveru. Spoločnosť Tanami Properties, ktorá vedie podrobné stránky k ďalším projektom developera Tarrad, uvádza na svojej stránke Tarrad Development presne štyri projekty — Celesto Tower, Celesto Tower 2, Celesto Tower 3 a Mackerel Tower na Dubai Islands. Načítané 25. septembra 2026. Ani tam žiadny Celesto 4 nie je.
Skôr než čokoľvek zaplatíte, vyžiadajte si od developera projektové číslo DLD a escrow účet a číslo si sami overte v službe Project Status Enquiry. Ak projektové číslo nedokáže predložiť, je to odpoveď na vašu otázku.
Podľa aktuálneho feedu 50/50. Vyžiadajte si termíny splátok na rezervačnom formulári developera; plán 50/50, kde je celá prvá polovica splatná počas prvých šiestich mesiacov, je úplne iná ponuka ako plán rozložený počas výstavby.
Podľa nášho feedu 4. štvrťrok 2028. Keďže sa nenašla registrácia v DLD, neexistuje registrovaný dátum dokončenia, s ktorým by sa dal porovnať — a práve preto je tu písomný záväzok o termíne odovzdania dôležitejší než zvyčajne.
Feed uvádza bazén a fitness centrum a apartmány opisuje ako plne zariadené a na kľúč. Je to krátky zoznam; pred podpisom si písomne vyžiadajte úplný zoznam vybavenia a špecifikáciu nábytku a majte na pamäti, že „zariadený" môže znamenať čokoľvek od postele a pohovky po kompletné vybavenie.
Wadi Al Safa 5, v rámci Dubai Land Residence Complex. DLRC je hustá apartmánová štvrť strednej cenovej kategórie, čo je zámer: vstupné ceny tu patria k najnižším pre zariadenú novostavbu v Dubaji a je tu široká skupina potenciálnych nájomcov. Zároveň to znamená množstvo priamo porovnateľných nehnuteľností pri predaji. Časy jazdy, ktoré sme nemerali, nezverejňujeme; na požiadanie pošleme aktuálne trasy.
Pre kupujúcich, ktorí hľadajú čo najnižšiu vstupnú cenu do zariadenej dubajskej novostavby, a pre majiteľov malých firiem, ktorí chcú kanceláriu alebo obchod na platobný plán namiesto nájmu. Štúdio za cca 1 750 AED za sq ft je v prepočte na plochu drahšie než apartmány s 1 a 2 spálňami, čo je bežné — malé jednotky nesú prirážku na jednotku plochy a zvyčajne sa ľahšie prenajímajú. Táto budova nie je vhodná pre kupujúceho, ktorý potrebuje istotu už dnes: kým sa nepotvrdí registrácia v DLD, rizikom sú papiere, nie cena.
Vyžiadajte si projektové číslo DLD a sami si ho overte v službe Project Status Enquiry.
Vyžiadajte si escrow účet a platby posielajte výhradne naň.
Termíny splátok plánu 50/50 si nechajte potvrdiť písomne.
Špecifikáciu nábytku si nechajte zahrnúť ako prílohu k zmluve.
Pri kancelárskych a obchodných jednotkách si overte povolené využitie a to, či možno jednotku licencovať na vašu činnosť.
Zistite, aký dátum odovzdania je uvedený v kúpnej zmluve a aká je pokuta za omeškanie.
Viacúčelová veža, ktorú uvádza na trh developer Tarrad Development v Dubai Land Residence Complex, Wadi Al Safa 5, spájajúca zariadené apartmány s kancelárskymi a obchodnými jednotkami.
Tarrad Development, registrovaný na Dubai Land Department ako Tarrad Development L.L.C. Portál Property Finder uvádza toho istého developera ako Saeed Tarrad Development.
V Dubai Land Residence Complex (DLRC), v štvrti Wadi Al Safa 5 v Dubaji.
Podľa aktuálneho feedu od 570 000 AED za cca 30 m² — teda približne 1 750 AED za sq ft, zariadené.
Podľa aktuálneho feedu 50/50. Vyžiadajte si datovaný splátkový kalendár na rezervačnom formulári.
Podľa nášho feedu 4. štvrťrok 2028. Nenašli sme registrovaný dátum dokončenia v DLD, s ktorým by sme ho porovnali — pozri časť vyššie.
Dňa 25. septembra 2026 sme ho v službe Project Status Enquiry nenašli, overované dvakrát pri samostatných načítaniach stránky. Registrované projekty developera Tarrad sú Celesto Tower, Celesto Tower 2, Celesto Tower 3 a Mackerel Tower — tie isté štyri, ktoré na svojej developerskej stránke uvádza aj Tanami Properties. Pred záväzkom si od developera vyžiadajte projektové číslo.
Feed ich opisuje ako plne zariadené a na kľúč. Špecifikáciu si vyžiadajte písomne.
Áno — v dnešnej ponuke je kancelária s rozlohou cca 84 m² od 1 727 100 AED a obchodná jednotka s rozlohou cca 67 m² od 2 086 753 AED.
Nezverejňujeme údaje o výnosoch, ktoré nevieme doložiť, a ani tu žiadne uvádzať nebudeme. Vieme vám povedať vstupnú cenu za sq ft, spôsob zariadenia, rozloženie platieb a hĺbku nájomného trhu v tejto štvrti — a že skôr, než čokoľvek z toho začne byť dôležité, mala by sa potvrdiť registrácia v DLD.
Kúpa alebo prenájom vo Wadi Al Safa 5: časť Dubailandu tvorená lokalitami Liwan a Queue Point je štvrťou s dostupnými apartmánmi neďaleko Dubai Silicon Oasis a Academic City. Novšie výškové budovy, nízke vstupné ceny a pohodlné napojenie na Emirates Road z nej robia jeden z najživších cenovo dostupných trhov v emiráte.


